Geht ganz einfach mit der Bump-App in Version 3.3 : Fotos auswählen, auf die Webseite http://bu.mp gehen und den Transfer bestätigen.
Ich bleibe trotzdem erst einmal bei der Übertragung per Dropbox App beziehungsweise dem integrierten Fotostream in iOS.